Translation
プロフィール

たか

  • 生年月日:1976/8/5
  • 仕事:研究開発
  • 座右の銘:思い立ったが吉日

カレンダー
プルダウン 降順 昇順 年別

09月 | 2017年10月 | 11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
04月14日(木)

日本語は素敵。

ランチに入った寿司屋に置いてあった電話の写真。
050413_1213~0001.jpg


日本語は本当に面白いなと感じた。この説明で理解させられるのである。
メーカーのアイホンさんはこの電話を輸出するとしたら、一体どう英語に訳すんだろう。まさか「pull pull pull」に「poo poo poo」ではあるまい。
 

Trackback

URL :
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 

Comment


    
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。